Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mystay 98% 59 192 1,444 59 326 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,694 26,336 189,640
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 7,247 90% 23,814 91% 173,354
Translated 94% 7,247 90% 23,814 91% 173,354
Needs editing 1% 8 1% 69 1% 408
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 676 12% 3,389 13% 25,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 439 9% 2,453 8% 15,878
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

86 changes 0 changes 48 changes 0 changes 3 changes 118 changes 38 changes 11 changes 24 changes 19 changes 11 changes 24 changes 3 changes 8 changes 4 changes 105 changes 5 changes 137 changes 4 changes 511 changes 566 changes 4,500 changes 549 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,336
Hosted words
7,694
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Mystay / MyAdmin — Russian

11 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Mystay / Mystay — Russian

File ru.tbx was added. a month ago
User avatar None

Committed changes

Mystay / Mystay — Russian

Committed changes a month ago
User avatar None

New strings to translate

Mystay / Kiosk — Russian

29 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Mystay / Kiosk — Russian

File ru.json was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / Kiosk — Russian

Out of order
Не работает
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / Kiosk — Russian

Please, contact reception to update the kiosk application
Пожалуйста, обратитесь на ресепшен для обновления приложения киоска
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / Kiosk — Russian

The {_field_} field size must be less than {size}KB
Размер поля {_field_} должен быть меньше {size}KB
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / Kiosk — Russian

The {_field_} field is required
Поле {_field_} обязательно для заполнения
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / Kiosk — Russian

The {_field_} field is required
Поле {_field_} обязательно для заполнения
a month ago
Browse all changes for this language